Operated system version

For both trackside and on-board, to operate a system version means to comply with the requirements from all TSI annex A documents, which are applicable to this system version and to the concerned subsystem. The operated system version is ordered by trackside; however, to operate a system version number X within a delimited trackside area only means that an on-board equipment running on this area shall behave according to the set of requirements applicable to the system version number X.Y where X is the one ordered by trackside and Y is the system version number Y (which may be different from the one ordered by trackside) operated by the on-board within this version X.